01 ea 11
Casablanca, filimi ea khale ea khale
E behiloe nakong ea Ntoa ea II ea Lefatše, bahlahisi ba Casablanca (1942) ba ne ba sa tsebe hore filimi e tla ba ea khale. Empa lilemo tsena kaofela hamorao, pale ea monna (Rick) le mosali (Ilsa) ba nyehela lerato la bona ho tšehetsa morero o phahameng (ho hlōla Manazi) ke nako e sa feleng.
Casablanca o ile a hlōla litlhoko tse tharo tsa sekolo sa Academy bakeng sa setšoantšo se setle, mookameli le filimi. E sa ntse e le e 'ngoe ea lifilimi tse tummeng ka ho fetisisa tsa nako eohle, tse behiloeng ka holimo ho lihlopha tse ngata tsa bahlahlobisisi ba lifilimi. Movie le sehlooho sa eona sa sehlooho se reng As Time Goes By se fetohile litšoantšo tsa setso sa pop.
Filimi eo e etsahetse Casablanca, 'me boholo ba ketso ea eona ke tlung ea tavern e bitsoang "Rick's." E bitsoa mohale oa pale, e bapaloang ke Humphrey Bogart. Lelakabe la khale, Ilsa Lund (Ingrid Bergman) le hlaha ka tšohanyetso le monna oa hae, Victor Laslow, ea neng a batla ke Manazi. Rick o tlameha ho etsa qeto ea hore na o tla beha maikutlo a hae hokae bakeng sa Ilsa e le hore a thuse Victor ho baleha ho thusa ho hanyetsa.
Ebang u motsoalle oa Casablanca, kapa u bona filimi ka lekhetlo la pele, u tla thabela mantsoe a sa lebaleheng a filimi eo. Hape, ela hloko: Ho na le bahlankana ba bang ba ka pele ha u e-s'o bone Casablanca (empa u letetse'ng?).
02 ho ea ho 11
E bapale hang, Sam. Bakeng sa linako tsa khale.
Ha Ilsa a qala ho fihla, pele Rick a tseba hore o teng, o atamela sebapali sa piano (Sam) mme o mo kopa ho bapala As Time Goes By. Ena e ne e le pina ea Ilsa le Rick nakong ea lerato la bona. Sam o hanyetsa qalong, a tseba hore o tla halefisa Rick. E etsa, mme ketso ea filimi e qala ha Rick a bona mosali ea mo siileng morao Paris ka lekhetlo la pele ka lilemo.
Ha e le hantle ena ke e 'ngoe ea melaetsa e sothehileng ka ho fetisisa Casablanca; ha ho kae kapa kae filiming eo mang kapa mang ea kileng a re "E bapalle hape, Sam" joalokaha e atisa ho phetoa. Hamorao Rick o re "e bapale, Sam," ha a ntse a leka ho emisa mahlomola a hae ho hopola nako ea hae le Ilsa.
03 ho ea ho 11
Kea u sheba, ngoana
E 'ngoe ea lihlooho tse qotsitsoeng ka ho fetisisa ho tloha Casablanca, Humphrey Bogart, ea li-libbed "mona o shebetse uena, ngoana" nakong ea lipapali tsa Rick le Ilsa tse oelang Lerato Paris. Oa e sebelisa hamorao filimi e le hore a fane ka tlhaloso ea Ilsa, 'me polelo e makatsang, e sa tsitsang e bile e' ngoe ea mekhoa ea lerato ka ho fetisisa historing ea lifilimi.
04 ho ea ho 11
Har'a menyetla eohle ea metse metseng eohle ea lefats'e, o kena ka har'a ka
Ka mor'a hore baraka e koalehe 'me Rick o le mong le Sam, o lla ha a bona hape' me o bontša bamameli hore na o senyehile hakae ho bona Ilsa hape, hona joale a nyetsoe ke monna e mong. O hlola bothata ba botlolo ha a hopola nako ea bona hammoho.
05 ea 11
Bochaba ba hau ke bofe?
Manazi Strasser oa Manazi o botsa Rick le litlhoko tsa hae hore a tsebe botumo ba hae. O batla mabaka a ho mo tšoara, eseng hobane Manazi a ne a hloka lebaka. Karabo ea Rick, le Capt Renault's chaser ke e 'ngoe ea linako tse khanyang tsa filimi (mme mohlomong ke motsotso o bobebe o nang le Major Strasser).
Rick: Ke letahoa.
Renault: Seo se etsa hore Rick e be moahi oa lefats'e.
06 ho ea ho 11
Ke tlile Casablanca bakeng sa metsi
Tlhōlisano ena pakeng tsa Capt Renault (e bapaloang le monate o tsosang takatso ke Claude Rains) e eketsa sephiri ka Rick le moo a ipehelang botšepehi teng. E boetse e fana ka temohisiso e nyenyane ho Renault, eo botšepehi ba hae bo sa tsejoeng hona joale filiming ena. 'Me ha ho mohla re fumanang hore na ke hobane'ng ha Rick a tlile Casablanca sebakeng sa pele.
Renault: Ke lebitso la leholimong le ileng la u tlisetsa Casablanca?
Rick: Bophelo ba ka. Ke tlile Casablanca bakeng sa metsi.
Renault: Metsi? Ke metsi afe? Re le lehoatateng!
Rick: Ke ne ke sa utloisisoe hampe.
07 ho ea 11
Ke tšosoa ke ho fumana papali ea chelete e ntse e tsoela pele!
Renault e boetse e le liphallelo tsa Casiclanca. O latela litaelo tsa Strasser ho koala Rick's Place, 'me Rick o halefile o botsa hore na ke hobane'ng (ha ho na lebaka la sebele, ba mo hlekefetsa feela).
Rick: U ka ntebisa joang? Ke mabaka afe?
Renault: Ke tšositsoe, ke maketse ha ke fumana hore papali ea chelete e tsoela pele mona!
[letsoho la croupier Renault e le qubu ea chelete]
Croupier: Litholoana tsa hau, mohlomphehi.
Renault: Kea leboha haholo.
08 ho ea ho 11
Mathata a batho ba bararo ba banyenyane ...
Ka nako ea hae ea bohale ka ho fetisisa filimi, Rick o re Ilsa o lla o tlameha ho mo siea morao ebe o ea sefofaneng le Victor, hobane mosebetsi Victor o etsa ho hlōla Manazi ke oa bohlokoa haholo.
Rick: Ilsa, ha ke na botle ba ho ba motho ea hlomphehang, empa ha ho nke letho ho bona hore mathata a batho ba bararo ba banyenyane ha a lekane le leralleng la linaoa lefatšeng lena le tletseng bohlanya. Ka letsatsi le leng u tla utloisisa seo.
09 ea 11
Re tla ba le Paris kamehla.
Rick o lumella Ilsa hore a mo tšoarele ha a tloha, mme a mo tsebise hore o ntse a mo rata mme o tla mo hopola le nako ea bona Paris ka thabo. Ha ho na leihlo le omileng ka tlung ha a bua molaetsa ona oa khale.
10 ho ea ho 11
Tsoela pele ho batho ba tloaelehileng
Rick o sa tsoa thunya 'me a bolaea Major Strasser ha Manazi a leka ho emisa sefofane sa Victor le sa Ilsa hore a se ke a tsamaea. Renault ke eona feela bopaki. Ha mapolesa a mang a fihla, Rick (le bamameli) ha ba tsebe seo Renault a tla se etsa. Ha a bolella basebeletsi ba hae "ho pota-pota batho ba tloaelehileng," 'me ha e retelehele ho Rick, rea thaba bakeng sa Renault qetellong re tla ka lehlakoreng le letle la bashanyana.
11 ho ea ho 11
Ke nahana hore sena ke tšimoloho ea setsoalle se setle
Ka mor'a hore Ilsa le Victor ba balehe ka tsela e sireletsehileng 'me Major Strasser a shoele, Rick le Renault ba tsamaea hammoho. Ena ke lekhetlo la ho qetela la Casablanca, 'me e batla e le puo-le-letlalo joalokaha Rick a bua ka qaleho ha filimi e fela.