Tsela ea ho bula, ho fetola, le ho fetola li-SRT Files
Faele e nang le lengolo la file ea SRT ke file ea SubRip Subtitle. Mefuta ena ea lifaele e tšoara tlhahisoleseding ea subtitle ea video e kang li-timecode tsa ho qala le tsa ho qetela tsa mongolo le palo e lekanang ea lihlooho tse ngotsoeng.
Ke habohlokoa ho hlokomela hore li-file tsa SRT ke tsona feela lifaele tsa fono tse sebelisitsoeng hammoho le data ea video. Sena se bolela hore file ea SRT ka boeona ha e na litšoantšo tsa video kapa molumo.
Mokhoa oa ho bula Li-SRT Files
Mohlophisi ofe kapa ofe oa mongolo o ka sebelisoa ho bula lifaele tsa SRT kaha li mpa feela e le lifaele tse hlakileng. Sheba lenane la rona la Bahalaleli ba Free Free Text bakeng sa dikgetho tse ling, kapa nahana ho sebelisa SRT editor mohlophisi joaloka Jubler kapa Aegisub.
Leha ho le joalo, lebaka le tloaelehileng ka ho fetisisa motho ea batlang ho bula fono ea SRT ke ho le sebelisa ka sebapali sa video e le hore lihlooho tse tlaase li tla bapala hammoho le filimi.
Tabeng eo, o ka bula file ea SRT ka mananeo a kang VLC, MPC-HC, KMPlayer, MPlayer, BS.Player, kapa Windows Media Player (e nang le plugin ea VobSub). Mofuta oa SRT o tšehetsoa ka livideo tsa YouTube hape, ho bolela hore o ka sebelisa le lihlooho tse ling tsa livideo tsa hau tsa YouTube.
Ka mohlala, ha u e-na le filimi e bulehileng VLC, u ka sebelisa Sehlooho sa Senyesemane> Eketsa Setšoantšo sa Leqephe la Sehlooho ... menyetla ea ho bula file ea SRT ebe u e bapala le video. Lenaneo le tšoanang le lona le ka fumanoa ho bapalami bohle ba video ba boletsoeng ka holimo.
Tlhokomeliso: Ba bang ba bathusi ba multimedia ba ka 'na ba sitoa ho bula faele ea SRT ntle le hore video e se e butsoe. Ho bula faele ea SRT ntle le video, feela ho bona temana, sebelisa e mong oa bahlophisi ba litaba ba boletsoeng ka holimo.
Sheba Kamoo U ka Fetolang Lenaneo le Ikhethang bakeng sa Khatiso e Ncha ea File ho Windows haeba file ea hau ea SRT e bula lenaneong le fapaneng ho feta kamoo u batlang hore e bule le eona. Leha ho le joalo, hopola hore kaha libapali tse ngata tsa video tse tšehetsang lifaele tsa SRT mohlomong li na le menu e khethehileng ea ho e bula, joaloka VLC, u ka 'na ua tlameha ho bula lenaneo pele u ntan'o kenya file ea SRT ho e-na le ho e penya habeli feela.
Tlhahiso: Haeba o sitoa ho bula faele ea hau ka litsela tse hlalositsoeng ka holimo, u ka 'na ua e-ba le faele ea SRF , e leng Sony Raw Image file. Lifaele tsa SRF li ke ke tsa buleha ka tsela e tšoanang le lifaele tsa SRT.
Tsela ea ho fetola fano ea SRT
Bahlophisi ba SRT le libapali tsa video ka holimo ba ka fetolela lifaele tsa SRT ho lihlopha tse ling tsa subtitle. Ka mohlala, Jubler, e ka boloka file e bulehileng ea SRT ho SSA, SUB, TXT, ASS, STL, XML , kapa file ea DXFP, kaofela ha eona ke mefuta e fapaneng ea lihlooho tsa subtitle.
U ka boela ua fetolela li-file tsa SRT marang-rang libakeng tse kang Rev.com le Subtitle Converter. Rev.com, ka mohlala, e ka fetolla fono ea SRT ho SCC, MCC, TTML, QT.TXT, VTT, CAP, le tse ling. E ka etsa joalo ka batch 'me e tla fetola faele ea SRT ho mekhoa e mengata ka nako e le' ngoe.
Tlhokomeliso: Faele ea SRT ke feela faele ea litokomane, eseng video kapa faele ea mohala. U ke ke ua fetola SRT ho MP4 kapa mofuta ofe kapa ofe oa multimedia joalo joalo, ho sa tsotellehe seo u se balang kae-kae!
Kamoo U ka Bōpa Puo ea SRT
O ka aha faele ea hau ea SRT ho sebelisa mohlophisi ofe kapa ofe oa litokomane, hafeela u ntse u boloka mofuta o nepahetseng 'me o o boloka ka extension ea file ea SRT. Leha ho le joalo, tsela e bonolo ea ho haha sesepa sa hau sa SRT ke ho sebelisa lenaneo la Jubler kapa la Aegisub le boletsoeng ka holimo leqepheng lena.
Fana ea SRT e na le mofuta o itseng oo e tlamehang ho ba teng ho oona. Mona ke mohlala oa snippet e tsoang ho file ea SRT:
1097 01: 20: 45,138 -> 01: 20: 48,164 U ka re letho ho fumana seo u se batlang.Nomoro ea pele ke taelo ea hore sehlooho sena sa subtitle chunk se lokela ho nka kamanong le tse ling kaofela. Ka faele e feletseng ea SRT, karolo e latelang e bitsoa 1098, ebe joale 1099, joalo-joalo.
Mokha oa bobeli ke timecode ea hore na temana e lokela ho bontšoa nako e kae skrineng. E thehiloe ka mokhoa oa HH: MM: SS, MIL , e leng lihora: metsotso: metsotsoana, li-millisecond . Sena se hlalosa hore na temana e lokela ho bontša nako e kae skrineng.
Mantsoe a mang ke temana e lokelang ho bontšoa nakong ea nako e hlalositsoeng ka holimo ho eona.
Ka mor'a karolo e le 'ngoe, ho hlokahala hore ho be le moeli oa sebaka se se nang letho pele u qala se latelang, e leng mohlala ona:
1098 01: 20: 52,412 -> 01: 20: 55,142 U batla ho ikutloela bohloko, na ha ho joalo?Boitsebiso bo eketsehileng ka Fomati ea SRT
Lenaneo la SubRip le ntša li-subtitles tse tsoang lifilimi 'me li bonts'a liphello ho fomati ea SRT joalokaha e hlalositsoe ka holimo.
Tsela e 'ngoe e neng e bitsoa WebSRT qalong, e sebelisa sethaleng sa file sa SRT hape. Hona joale e bitsoa WebVTT (Web Video Text Text Track) mme e sebelisa sehlahisoa sa .VTT. Le hoja e tšehetsoa ke li-browser tse kholo tse kang Chrome le Firefox, ha e ratoa joaloka SubRip Subtitle format le ha e sebelise sebopeho se tšoanang.
U ka kopitsa lifaele tsa SRT ho lisaete tse sa tšoaneng. Mohlala o mong ke Podnapisi.net, e leng se u lumellang ho kopitsa li-subtitles bakeng sa lipapali tsa thelevishene le lifilimi ho sebelisa patlisiso e tsoetseng pele ho fumana video e tobileng ka selemo, mofuta, sekhetho, nako, kapa puo.
MKVToolNix ke mohlala o le mong oa lenaneo le ka senyang kapa le eketsa lifaele tsa subtitle ho tswa ho lifaele tsa MKV .