September, 2015
Potso: Ke'ng 'Noob' / 'Newb'? Noob / Newb e Bolela'ng?
Karabo: "Newb" e bolela "newbie / newcomer" kapa "amateur / rookie", tlhaloso e nyelisang motho e mocha sehlopheng.
Newb e boetse e bitsoa "Noob" (bobeli lipina le "tube"). Ho na le phetolelo ea lentsoe "nub" (e leng lipina tse nang le "tub"). Bohle bo bolela ntho e le 'ngoe.
Newb / noob / nub e sebelisetsoa ho hlalosa ho theola kapa ho hloka mamello ho motho e mocha motseng. Lentsoe lena le fana ka maikutlo a hore motho e mocha ha a na tsebo ebile ha a na phihlelo, mme ha a sa lokela ho fumana tlhompho ea batho.
E, hoa khoneha ho sebelisa sebōpeho se secha joaloka mofuta o sa tloaelehang oa pontšo ea lerato, empa lentsoe le na le lentsoe le bohale, kahoo e-ba hlokolosi hore na u li sebelise joang le neng.
Newb / noob / nub e atisa ho sebelisoa ka mokhoa o mong oa ho tsieleha, RTFM .
Mehlala ea ts'ebetso ea newb / noob / nub:
- Na u bone noob eo mookameli a neng ae hira feela? Fumana mojaro oa thae eo ae apereng!
- Sergeant: ke eng e nang le liaparo tsohle? Ha re na sebaka se lekaneng matlong ana a matlo!
- Ho lokile, noobs. Rea u amohela molokong oa rona oa papali. Joale itokisetse ho fumana litho tsa hau, hobane ntoa ena e latelang e behiloe ka mokhoa o thata.
- U mang, newb? Fer chrissake, RTFM 'me u khaotse li-caps tsa hao haeba u batla ho ba karolo ea forum ena.
- Ho lokile, mamelang, lits'oants'o: re lebeletse hore kaofela ha lōna le be le libaka tsa botlolo pele re qala mookameli. Mokhatlo oa rona oa lipapaling o nka hore o na le tsebo ea motheo, kahoo ka kōpo u se ke ua re soabisa ka liphoso tse ncha tsa botho.
Tlhaloso ea newb / noob, joaloka litloaelo tse ngata tsa setso Internet, ke karolo ea puisano ea Senyesemane ea kajeno.
Bala ka ho eketsehileng lifetoleli tsa Inthanete le lipuo tse khutsoanyane ...